Finalmente ho trovato il modo di collegare il mio Apple Mac alla rete WiFi del Frecciarossa!
Qui trovate le istruzioni di Trenitalia:
https://www.trenitalia.com/it/servizi/a-bordo/frecciaplay/WiFi.html
ma se le seguite, aprendo il browser, qualsiasi esso sia non riuscirete a fare autenticazione. E allora ecco una soluzione valida anche quando vi trovere in situazioni simili, come Hotel, Alberghi o similari.
Collegate il vostro telefono, Android o iOS via cavo al vostro Apple Mac: nel mio caso ho 2 usb-c, una con la quale collego l'alimentatore, l'altro il telefono. In questo modo ho sempre in carica sia il telefono che l'Apple Mac.
Invece che il vostro Apple Mac collegate il vostro telefono alla rete WiFi del frecciarossa:
successivamente attivate il Tethering USB:
Rispondete al messaggio sull'Apple Mac per autorizzare il collegamento del vostro telefono e il gioco è fatto, buona navigazione.